And as such, it does not transcend the scope of imputation. If it is not a 'human' inactivity, it is not susceptible to self-control. And this is because the sleeper is not immersed in a human (in)activity, but 'of man', meaning that inactivity in which the human subject is not present as a rational being, but as a mere animal, that is to say, it is a merely physiological status. And sleep produces a status of unconsciousness during which there is no human behaviour.

At the moment when the train is about to arrive at the point where he is working, he is asleep. That of the moment when the train accident occurred and the previous phase. To do so, it is necessary to distinguish two phases in the account of the facts. In order to do so, it is first necessary to determine whether he is engaging in human conduct. These being the facts, we are asked to rule on the possible criminal liability of the gatekeeper. C.142 - Grounds for lifting the penalty.C.137b - Between authorship and cooperation.C.129a - Between perpetration-by-means and inducement.C.124 - Perpetration-by-means and error of subject.C.113 - Non-requirement of other conduct consistent with the rule.C.92 - State of necessity certificate and exculpatory.

C.87a - State of necessity: the collision of duties.C.86 - Error on the ground of justification.C.85b - Intensive excess in self-defence.C.83 - State of necessity: the collision of duties.C.78b - Error on the factual assumptions of the ground of justification.C.78a - Error on the assumptions of self-defence.C.76b - Justification and aberratio ictus.C.74 - Error on the assumptions of a ground of justification.C.73 - Error on the existence of the factual assumptions of a ground of justification.C.72 - Erroneous assumption of the factual assumptions of a ground of justification.C.66b - Omission, failure to give assistance, recklessness.C.58e - Aberratio ictus or error in persona?.C.58d - Aberratio ictus and dolus generalis.C.54- Aberratio ictus or error in object?.C.38b - Eventual intent, objective imputation.C.37b - Reflex movements and malice, 'reciprocal' malice and overreaction.C.37a - Wrongdoing and error at the same time.C.36b - Direct malice, malice aforethought, 'reciprocal' malice.C.32 - Direct second party claim Degree.C.31 - Direct first party bollocks Degree.C.29a - Objective imputation: typically relevant risk.C.28d - Subsequent intervention by the victim.C.28a - Typically Relevant Risk and Subsequent Interventions.C.23 - Interruption of the relationship of objective imputation (II).C.22 - Interruption of the relation of objective imputation (I).C.17a - Between inaction and culpability.C.16b - Reflex movements, irresistible force.C.15 - Actio libera in causa and absence of action.C.13 - Unconsciousness and actio libera in (sua) causa.